QUESTION No 48 (H-0899/97) by Maj THEORIN to the Commission. Situation in Belarus