WRITTEN QUESTION No. 2769/96 by Georges BERTHU to the Council. IGC: reform of the third pillar and monopolistic right of initiative for the Commission