Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden by judgment of that court of 8 December 1995 in the case of Van Uden Africa Line v. (1) Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line, Peter Determann KG and (2) Peter Determann (Case C-391/95)