How West African migrants engage with migration information en-route to Europe