JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber) of 16 December 1997 in Case C-341/96: Commission of the European Communities v. Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 93/36/EEC - Failure to transpose within the prescribed period)