Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE Amending Directive 77/452/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of nurses responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services, and Directive 77/453/CEE concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of nurses responsible for general care (submitted by the Commission to the Council pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)