Sag T-195/11: Sag anlagt den 4. april 2011 — Cahier m.fl. mod Rådet og Kommissionen