Cause riunite C-403/08 e C-429/08: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 4 ottobre 2011 [domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Regno Unito] — Football Association Premier League Ltd, NetMed Hellas SA, Multichoice Hellas SA/QC Leisure, David Richardson, AV Station plc, Malcolm Chamberlain, Michael Madden, SR Leisure Ltd, Philip George Charles Houghton, Derek Owen (C-403/08), Karen Murphy/Media Protection Services Ltd (C-429/08) (Radiodiffusione televisiva via satellite — Diffusione di incontri di calcio — Ricezione della radiodiffusione per mezzo di schede di decodificatori satellitari — Schede di decodificatori satellitari legalmente immesse sul mercato di uno Stato membro ed utilizzate in un altro Stato membro — Divieto di commercializzazione ed utilizzazione in uno Stato membro — Visualizzazione delle emissioni in violazione dei diritti esclusivi concessi — Diritto di autore — Diritto di radiodiffusione televisiva — Licenze esclusive per la radiodiffusione televisiva sul territorio di un solo Stato membro — Libera prestazione di servizi — Art. 56 TFUE — Concorrenza — Art. 101 TFUE — Restrizione della concorrenza per oggetto — Tutela dei servizi ad accesso condizionato — Dispositivo illecito — Direttiva 98/84/CE — Direttiva 2001/29/CE — Riproduzione di opere nella memoria di un decodificatore satellitare e su schermo televisivo — Deroga al diritto di riproduzione — Comunicazione al pubblico delle opere in locali di ristorazione — Direttiva 93/83/CEE)