Case C-294/11: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 9 June 2011 — Ministero dell’Economia e delle Finanze and Agenzia delle Entrate v Elsacom N.V.