Opinion of Advocate General Kokott delivered on 6 September 2012$