The EU birds and habitats directives