Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the reverse and the speedometer of motor vehicles