Case F-94/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 18 May 2011 — Carpenito v Council