Case C-106/12: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands), lodged on 29 February 2012 — Staat der Nederlanden v Eneco Holding NV