Kawża T-314/13: Rikors ippreżentat fit- 12 ta’ Ġunju 2013 — Il-Portugall vs Il-Kummissjoni$