Written question E-009291/12 Nuno Melo (PPE) to the Commission. Separatist movements in the European Union