Case T-432/12: Action brought on 26 September 2012 — VTZ and Others v Council