Amended Proposal for a COUNCIL REGULATION adjusting, from 1 July 2010, the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Union