Case 53/75: Reference for a preliminary ruling by the Hof van Cassatie Brussels of 20 May 1975 in the matter of the Belgian State v. (1) Jean Nicolas Vandertaelen and (2) Dirk Leopold Maes