Case T-51/11: Action brought on 24 January 2011 — AECOPS v Commission