Final Report of the Hearing Officer — Case COMP/39.796 — Suez Environnement — Breach of seal