ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΟΛΥΕΤΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (1989 έως τα μέσα του 1993) FLAIR (FOOD-LINKED AGRO-INDUSTRIAL RESEARCH) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)$

PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION TO ADOPT A MULTIANNUAL RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME IN FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY (1989 to mid-1993) FLAIR (Food-Linked Agro-Industrial Research) (presented by the Commission)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM ET FLERÅRIGT FORSKNINGS- OG UDVIKLINGSPROGRAM FOR LEVNEDSMIDDELVIDENSKAB OG -TEKNOLOGI (1989 til medio 1993) FLAIR (Food-Linked Agro-Industrial Research) (Forelagt af Kommissionen)
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN EEN MEERJARENPROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING OP HET GEBIED VAN VOEDINGSMIDDELENWETENSCHAP EN -TECHNOLOGIE (1989 tôt medio 1993) FLAIR (Food-Linked Agro-Industrial Research) (door de Commissie ingediend)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ADOTTA UN PROGRAMMA PLURIENNALE DI RICERCA E SVILUPPO NEL CAMPO DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA ALIMENTARE (1989 - metà 1993) FLAIR Food-Linked Agro-Industrial Research (Ricerca Agro-industriale connessa con il settore alimentare) (presentata dalla Commissione)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ÜBER EIN MEHRJÄHRIGES FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNS- PROGRAMM (1989 bis MITTE 1993) FÜR NAHRUNGSMITTEL-WISSENSCHAFT UND - TECHNOLOGIE FLAIR (Food-Linked Agro-Industrial Research) Nahrungsmittelbezogene agrar-industrielle Forschung (von der Kommission vorgelegt)
PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO QUE ADOPTA UM PROGRAMA PLURIANUAL DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO NO DOMÍNIO DA CIÊNCIA E DA TECNOLOGIA DA ALIMENTAÇÃO (de 1989 até meados de 1993) FLAIR (Food-Linked Agro-Industrial Research) (apresentada pela Comissão)
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL PORTANT ADOPTION D'UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT (1989 à mi-1993) DANS LE DOMAINE DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES DE L'ALIMENTATION FLAIR (Food-Linked Agro-Industrial Research) (présentée par la Commission)
PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJÓ PARA ADOPTAR UN PROGRAMA MULTIANUAL DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO EN EL CAMPO DE LA BROMATOLOGÍA Y TECNOLOGÍA DE LA ALIMENTACIÓN (1989-mediados de 1993) FLAIR (Food-linked Agro-Industrial Research) (presentada por la Comisión)