Europeiska unionens officiella tidning, C 211, 30 augusti 2005