Amended proposal in accordance with Article 149 of the EEC Treaty and Article 119 of the Euratom Treaty, for a Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) amending the Financial Regulation of 25 April 1973 applicable to the general budget of the European Communities