Rechtssache F-45/06 REV: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 20. September 2011 — De Buggenoms u. a./Kommission (Öffentlicher Dienst — Verfahren — Antrag auf Wiederaufnahme — Art. 119 der Verfahrensordnung des Gerichts — Entscheidung des Gerichts — Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens nach einem Streichungsbeschluss infolge einer Klagerücknahme — Rechtskraft — Fehlen — Vom Amts wegen zu berücksichtigende Unzulässigkeit)