Affaire T-241/09: Recours introduit le 16 juin 2009 — Nikolaou/Cour des comptes