Causa C-265/16: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 29 novembre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Torino — Italia) — VCAST Limited / R.T.I. SpA (Rinvio pregiudiziale — Ravvicinamento delle legislazioni — Diritto d’autore e diritti connessi — Direttiva 2001/29/CE — Articolo 5, paragrafo 2, lettera b) — Eccezione per copia privata — Articolo 3, paragrafo 1 — Comunicazione al pubblico — Specifico mezzo tecnico — Fornitura di un servizio di videoregistrazione su nuvola informatica (cloud computing) di copie di opere protette dal diritto d’autore, senza l’accordo dell’autore interessato — Intervento attivo del prestatore del servizio in detta registrazione)