Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2915/86 zur Festlegung der für die Kanarischen Inseln geltenden sozio-strukturellen Bestimmungen im Bereich Landwirtschaft (Von der Kommission vorgelegt)$

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/86 tot vaststelling van de bepalingen van sociaal-structurele aard op landbouwgebied die van toepassing zijn op de Canarische eilanden (door de Commissie ingediend)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/86 om socio-strukturelle bestemmelser for landbruget på De Kanariske Øer (forelagt af Kommissionen)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τροποποίηση του κανονισμού (EOK) αριθ. 2915/86 σχετικά με τον καθορισμό των διατάξεων κοινωνικο-διαρθρωτικού χαρακτήρα που εφαρμόζονται στις Καναρίους νήσους στον τομέα της γεωργίας (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2915/86 por el que se determinan las disposiciones de carácter socioestructural en el ámbito agrícola aplicables a las Islas Canarias (presentada por la Comisión)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) n° 2915/86 que determina as disposições de carácter socioestrutural aplicáveis às Ilhas Canárias no domínio da agricultura (Apresentada pela Comissão)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2915/86 déterminant les dispositions de caractère socio-structurel applicables aux îles Canaries dans le domaine de l'agriculture (présentée par la Commission)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 2915/86 che stabilisce le disposizioni di carattere sociostrutturale nel settore dell'agricoltura applicabili alle isole Canarie (presentata dalla Commissione)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/86 laying down socio-structural provisions applicable to agriculture in the Canary Islands (presented by the Commission)