Action brought on 1 July 1997 by Exportslachterij Chris Hogeslag BV and Groninger Vleeshandel BV against the Commission of the European Communities (Case T-198/97)