Mål C-112/10: Domstolens dom (första avdelningen) av den 17 november 2011 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie van België — Belgien) — Procureur-generaal bij het Hof van Beroep te Antwerpen mot Zaza Retail BV (Förordning (EG) nr 1346/2000 — Insolvensförfaranden — Inledande av ett territoriellt insolvensförfarande — Förutsättningar som gäller enligt den tillämpliga nationella rättsordningen och som utgör hinder mot inledandet av ett huvudinsolvensförfarande — Borgenär som är behörig att begära att ett territoriellt insolvensförfarande inleds)