The use of official EU languages when communicating with the public