Multilingual education in the light of diversity