Democratic transition and linguistic minorities in Estonia and Latvia