AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION RELATING TO THE IMPROVEMENT OF THE BUSINESS ENVIRONMENT AND THE PROMOTION OF THE DEVELOPMENT OF ENTERPRISES, IN PARTICULAR OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, IN THE COMMUNITY ( PRESENTED BY THE COMMISSION PURSUANT TO THE THIRD PARAGRAPH OF ARTICLE 149 OF THE EEC TREATY )