DRAFT COUNCIL DIRECTIVE CONCERNING A COMMON INTERPRETATION OF THE CONCEPT OF " NATIONAL SHIPPING LINE "