Commission Regulation (EEC) No 2209/86 of 14 July 1986 correcting the monetary compensatory amounts