Re-examined proposal for a Council Directive on company law concerning single-member private limited companies (Presented by the Commission to the Council on the basis of Article 149, 2d of the EEC Treaty)