QUESTION NO 41 BY MRS KROUWEL-VLAM (H-33/80) TO THE COUNCIL: CONDITIONS GOVERNING RECRUITMENT OF STAFF TO THE EUROPEAN COMMUNITIES