Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 804/68 in respect of grant of export refunds by the tender system in the milk and milk products sector