Case C-187/13: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 12 April 2013 — Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica (Confetra) and Others v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti and Others