QUESTION NO 51 BY MR GALLAND (H-152/83) TO THE COMMISSION: IMPLEMENTATION OF ARTICLE 947