Doorhaling van zaak C-489/99