Judgment of the General Court (First Chamber), 16 September 2013.#Animal Trading Company (ATC) BV and Others v European Commission.#Non-contractual liability — Animal health — Protective measures in situations of crisis — Protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in certain third countries — Ban on imports of birds caught in the wild — Sufficiently serious breach of rules of law conferring rights on individuals — Manifest and serious disregard of the limits on discretion — Directives 91/496/EC and 92/65/EC — Precautionary principle — Duty of diligence — Proportionality.#Case T‑333/10. Judgment of the General Court (First Chamber), 16 September 2013