Case C-377/02: Reference for a preliminary ruling by the Raad van State — IXe Kamer (Belgium) by judgment of that Court of 18 October 2002 in the case of NV Firma Leon van Parys against Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB)