Case T-541/93: Action brought on 14 October 1993 by Norman McCutcheon and 247 others against the Council of the European Communities