Question No 10 by Mrs EWING (H-308/90) to the Commission: UK Government' s refusal to introduce lay-up schemes in the fisheries sector