WRITTEN QUESTION No. 2565/92 by Mr Jean-Pierre RAFFIN to the Commission. Sea forum in Trégastel (Côtes d' Armor, France)