Arrêt de la Cour du 5 octobre 1999. # Leathertex Divisione Sintetici SpA contre Bodetex BVBA. # Demande de décision préjudicielle: Hof van Cassatie - Belgique. # Convention de Bruxelles - Interprétation des articles 2 et 5, point 1 - Contrat d'agence commerciale - Demande fondée sur des obligations distinctes résultant d'un même contrat et considérées comme équivalentes - Compétence de la juridiction saisie pour connaître de l'ensemble de la demande. # Affaire C-420/97. Leathertex TITJUR