Opinion of Mr Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer delivered on 21 January 2003.