Quantification of the effects of legal and administrative border obstacles in land border regions